Nɛgɛdaga dilanni na, ka nɔrɔnan tigitigi dɔ don nɛgɛdaga kan sanni k’a kuru (卷边) o ye koo kɔrɔtaninba ye min be nɔɔ to nɛgɛdaga n’a ka sii jan kan. Fɛɛrɛ fila lo be yen minw ka teli ka kɛ: ka kɔli yɛlɛmayɛlɛma bolo la (o baarakɛla be pilaki yɛlɛma bolo la) ani kɔli bɔlan min be kɛ a yɛrɛ ma. Dugumanla la, u ka labɛnni n’u ka lajɛnko laɲiniw be sanga ɲɔgɔn ma kɛrɛfɛ-ni -kɛrɛfɛ, k’a sinsin masin min be baara kɛ a yɛrɛ ma, o sigicogo kan.
1. Ka kɔn-Opereli labɛnni ani kɔrɔbɔli ɲɛ
| Nɔrɔli bolola | Kɔli dilanbaga min be baara kɛ a yɛrɛ ma |
|---|---|
| Labɛn dɔɔni dɔrɔn – baarakɛla mako be kɔli buteli wala burɔsi dɔrɔn lo la, ani baarakɛyɔrɔ saniyanin. | Labɛn gwɛlɛw ka ɲi ka kɛ – i n’a fɔ masin搬运 (transport) ani lajɛnba sɛgɛsɛgɛri. |
| Fɛɛn kɛrɛnkɛrɛnnin si tɛ yen min be se k’a minɛ. | Boli – Masini ka kan ka minɛ ni latangacogo dɔw ye, k’a yɛrɛ tanga ka yɛlɛma kojugu tagama wagati la walisa a kɔnɔna kɔli wala a kɔnɔfɛnw kana tiɲɛ. |
| Lajɛnba si mako tun tɛ yen. | Yɔrɔ sugandi – Tabali dɔ sugandi min basiginin lo, min tɛ yɛrɛyɛrɛ-, fiɲɛ be boli ka ɲɛ ani tulu/fiɲɛ fɛnɲɛnamaw man ca. |
| Kɔrɔbɔli be kɛ ni ɲɛɛ ye min be kɔli datugu yɔrɔ fɔlɔ kan. | Linearity alignment – Ni aw be masin caaman ka faniw donna, aw k’a filɛ n’u bɛɛ be ɲɔgɔn kan yɔrɔ tilennin dɔ la walisa ka kɔli sira to a nɔɔ na. |
| A ma ɲi ka fiɲɛ don a la. | Pneumatique connexion – Fiɲɛminɛyɔrɔw nɔrɔ ɲɔgɔn na ka kɛɲɛ ni kulɛri-kodi sɛbɛninw ye (jaaw lajɛ gafe kɔnɔ). Nɔrɔli ɲuman be mansin sii janya ani ka kɔli bɔli sabati. |
Faamuyali jɔnjɔn min be sɔrɔ sannikɛlaw fɛ:
O fɛn min be se ka yɛlɛma yɛlɛma, o be wari caaman ɲini a daminɛ na (yɔrɔ, fiɲɛ ɲuman, tilenninya), nka n’a donna ka ban, a be baarakɛla ka sɛgɛn ban ani a be ±0.1mm sɔrɔ, o min ka ɲi ka baara kɛ ni fanga ye.
2. Minɛnw lajɛnni – Aw k’aw sinsin fɛnw dilanyɔrɔ kan .
Nɔrɔli bolola
Lajɛnba tɛ – i ka bolola kɔli wala burɔsi ta dɔrɔn. O baarakɛla be kalayalan yɛlɛma ni bolo ye k’a sɔrɔ a be kɔli kɛra koorinin dɔ la. Seko hakɛ be nɔɔ to kelenya kan.
Kɔli tilanyɔrɔ min be baara kɛ a yɛrɛ ma (tagamasiɲɛ 4 kɔrɔtalenw)
Ka fɛnw minɛ – I ka baara kɛ ni fɛnw ye minw b’u tanga ani i kana yɛlɛma ka tɛmɛ degere 15 kan n’i be tagamana.
Baarakɛyɔrɔ & lamini – A ka kan ka kɛ yɔrɔ gɛlɛn ye, min tɛ-yɛrɛyɛrɛ, fiɲɛ be don yɔrɔ min na ani VOC/tulu bugun ka dɔgɔ. Aw k’aw yɛrɛ tanga k’a bila pentiri gɛrɛfɛ walima tulu-bugun bɔyɔrɔ gɛrɛfɛ.
Kafow labɛnni – -station sisitɛmu caaman kama, masinw ka kafow bɛɛ ka kan ka sigi yɔrɔ tilennin dɔ la. I ka baara kɛ ni laser wala yɔrɔ tilennin ye k’o sɛgɛsɛgɛ. N’u tɛ ɲɔgɔn tilen, o be kɛ sababu ye ka kɔli nɛgɛw tiɲɛ.
Pneumatique connexion – Fiɲɛ siraw nɔrɔ ɲɔgɔn na ka tugu kulɛri-kode sɛbɛnw kɔ fiɲɛbɔyɔrɔw kan (wulen ye donyɔrɔ ye, bulaman ye bɔyɔrɔ ye, nɛrɛmuguman ye degun labɛnni ye – i ka masin jaa lajɛ). Nɔrɔli jugu bena kɛ sababu ye ka kɔli bɔ tuma o tuma wala ka kɔfɛla nɔgɔ.
Lajɛnba gɛlɛya hakɛ:
Gafe: ⭐ (mɔgɔ bɛɛ be se k’a daminɛ miniti 1 kɔnɔ)
A be kɛ a yɛrɛ ma: ⭐⭐⭐⭐ (a be baarakɛla ŋanaw lo ɲini, lɛri 2–4 ɲɔgɔn ka se ka don a la fɔlɔ)
3. Baarakɛcogo sangali .
| Fɛn | Nɔrɔli bolola | Kɔli dilanbaga min be baara kɛ a yɛrɛ ma |
|---|---|---|
| Operatɛri ka seko | Koori min be kɛ kelen ye, o be bɔ bolo yɛlɛmani teliya la ani kɔli degun na. | Dɔgɔman – masin be yɛlɛmani ani kɔli hakɛ kɔlɔsi |
| Sikili wagati (fɛn kelen kelen bɛɛ) | Sekɔndi 8–12 | Sekɔndi 3–5 |
| Kɔli dumuni bɛnnin | ±20% yɛlɛmani | ±3% yɛlɛmani |
| Sɛgɛsɛgɛli sababu | Sanfɛ – lɛri 2 tɛmɛnin kɔ, a ka ɲumanya be dɔgɔya | O si tɛ – masin be baara kɛ tuma bɛɛ . |
| Ladon | Aw ye buuru/burusi saniya loon o loon | Aw ye pikirijikɛlan saniya, ka fiɲɛminɛyɔrɔw lajɛ lɔgɔkun o lɔgɔkun; kalo o kalo yɛlɛmani teliya jateminɛ |
4. I ka ɲi ka juman lo sugandi?
Sugandili kɛ bolola kɔli ye ni:
– I ka loon o loon sɔrɔta ka dɔgɔ ni 300 ye.
– Operatɛriw be yen minw be se kosɔbɛ.
– I tɛ ni fiɲɛ saniyanin, jalen ye min be sɔrɔ.
– Budget min be kɛ otomatiki kama, o ka dɔgɔ ni dɔrɔmɛ 2 000 ye.
Sugandili kɛ ni:
– Loon bɛɛ, sɛnɛfɛnw bɔli ka ca ni 800 ye.
– I be ni fiɲɛminɛlan ye min be se ka la a la (ni filɛrikɛlan ye) yɔrɔ la.
– I mako be kɔli nɛgɛ bonya la min be bɛn ɲɔgɔn ma (misali la, 3mm ±0.3mm) ka ɲɛsin fɛnw ma minw be bɔ jamana wɛrɛw la.
– I b’a fɛ ka station don ɲɔgɔnye yɔrɔ dɔ la min be baara kɛ a yɛrɛ ma.
Kuma laban
Tuma min na bolola nɔrɔli be to ka kɛ donyɔrɔ ye min ka dɔgɔ -,kɔli dilannanwu k’u ka wari sara kalo 3–6 kɔnɔ nɛgɛdaga dilanbagaw ma minw be se ka yɛlɛma yɛlɛma, n’u be nɛgɛdaga mara, ani n’u be nɛgɛdaga siri cogo kelen na. Labɛn wɛrɛw (bolifɛnw ladonni, lamini basiginin, kaare tilenninw, fiɲɛw ɲɔgɔndan minw be ni kode ye) ye baara ye min be kɛ siɲɛ kelen -min b’a to kalo caaman kɔnɔ baara be se ka kɛ gɛlɛya tɛ min na.